uv must be installed to build a standalone Python distribution
Summary
This commit updates the docs to require uv for building a standalone Python distribution via build.py, replacing older build scripts. It outlines cross-OS build steps, Docker-based isolation, and examples for Linux, macOS, and Windows, including cross-compile targets and PGO options. This is relevant for automation workflows and open-source tooling in Python packaging.