Show HN: macOS menu bar gauges for your Claude Code quota
Summary
Show HN: macOS menu bar gauges for Claude Code quota describes a SwiftBar plugin that visualizes Claude Code usage across accounts as colored bars, with 5-hour and weekly resets. It covers installation, account auto-discovery, token handling via macOS Keychain, and open-source availability on GitHub for monitoring AI service usage from a macOS menu bar.