The 'else' keyword is probably a literal translation from German (2020)
Summary
This article traces the historical development of the 'if' and 'else' constructs in programming languages, from early machines through ALGOL and into modern languages. It explains how the word 'else' entered the syntax and why different languages adopted different conditional forms. A useful primer for developers and language historians.